牛排西餐

　　長影喜獲華表獎三項大獎來源：新文化報 - 新文化網
　　　　本報訊 昨日，第十五屆中國電影華表獎在北京舉行頒獎典禮，長影憑藉《辛亥革命》、《索道醫生》、《馬達加斯加3》在1000多部參評影片中脫穎而出，榮獲優秀故事片、優秀農村題材故事片、優秀譯製片等三項大獎，這是長影自文化體制改革以來在該獎項上獲獎最多的一次，同時也是長影繼去年連獲中宣部五個一工程獎三項大獎之後，再次實現了“十二五”期間電影主業創作的嶄新突破，為我省電影文化事業發展帶來新氣象新發展。
　　　　作為新中國電影搖籃，長影向來以緊扣時代脈搏，善於呈現重大歷史題材而聞名。從新中國第一部新聞紀錄片《民主東北》，一直到《上甘嶺》、《甲午風雲》、《開國大典》、《重慶談判》、《七七事變》，再到長影於2011年適時創作拍攝的重大歷史題材影片《辛亥革命》，作為國家紀念辛亥革命百年紀念系列活動的重要組成部分，經過改革煥發生機和活力的長影，更是將創作生產重大歷史題材電影的光榮傳統提升到了一個新的高度，同時也標志著在省委省政府的關註與扶持下，在省委宣傳部的指導和幫助下，長影集團文化體制改革得到逐步深化並得以迸發改革後發效應。
　　　　榮獲優秀農村題材故事片獎的《索道醫生》，曾被業界和觀眾盛贊“小成本拍出了大境界”，該片於今年在上海電影節上受到影評人和觀眾推崇，“這部電影以質朴的情懷令人熱淚盈眶”。此後又與國內諸多商業大片一起在韓國、瑞士、俄羅斯以及南美展映，在韓國CGV電影院線官網得到四星（8.3分）的高度評價，韓國影評人吳東真撰文稱：“電影有著令人無比感動的情節。”俄新社記者葉蓮娜·庫茲明娜則在新聞報道中寫道：“《索道醫生》的成功表明，俄中人民都認同一些‘經典’價值觀，比如愛情、友誼、忠誠和自我犧牲這些拉近全世界人民心靈的元素。”該部影片的屢次獲獎和備受好評，不僅代表著長影延續了其在農村現實題材領域的傳統，更為全國小成本電影創作拍攝樹立標桿和典範。
　　　　與重大歷史題材、農村現實題材等長影經典傳統相對應，長影譯製片廠也是長影的另一塊金字招牌。十二五期間，長影譯製片廠譯配了《藍精靈》系列、《馬達加斯加》系列以及《星際迷航》等數十部在國內公映的國外進口大片，並以其專業、精湛、準確的譯配藝術，使這些影片完美呈現在廣大觀眾面前。僅就2013年，長影譯製片廠就譯配了《森林戰士》、《遺落戰境》等11部在電影院線公映的進口大片，40餘部在電影頻道播出的經典影片。日前，該廠剛剛譯配完成了《神偷奶爸2》，該片預計於2014年1月10日在全國同步公映。
　　　　每兩年評選一次的中國電影華表獎（簡稱華表獎），由國家新聞出版廣電總局主辦，與中國電影金雞獎、大眾電影百花獎並稱中國電影的三大獎，分別代表著最高政府鼓勵、最高藝術水準、最高觀眾認可的三大電影獎項。　　（原標題：長影喜獲華表獎三項大獎）